A great game for any of the family is Lego alien. But, it is a tales game, a great one at this.
Tales of Symphonia - The first really good RPG for your Gamecube, while one for the only ones really.